One Outs

El juego 3 de una serie de 3 juegos entre los Lycaons y los Bugaboos ha entrado en entradas extra con el marcador empatado 0-0. Tokuchi usa el deseo del gerente Mihara Yuuzaburou de ganar este juego para romper el control del dueño sobre el gerente. Dado que el gerente ya no obedece todas las órdenes que le da el propietario, Tokuchi es libre de lanzar el resto del juego en contra de la orden del propietario. Tokuchi usa el resto del juego para desglosar cada aspecto del juego de Johnson, mostrando que no se debe temer nada de él, ni su habilidad de bateo ni su velocidad. Los Lycaons ganan el juego 1-0, ganando así la serie contra los Bugaboos, 2-1.