One Outs

Tokuchi descubre la debilidad en la defensa de Johnson. El plan de Tokuchi para detener a Johnson se pone en marcha. Sin embargo, Tokuchi tiene otro plan además. El plan funciona. Más tarde, cuando los Bugaboos están atacando en la novena entrada, Johnson se burla de Tokuchi y Tokuchi decide pelear con Johnson. Tokuchi gana la batalla y los Lycaons ganan el juego. El episodio termina con Tokuchi diciendo que la verdadera batalla será mañana.