Jacob muss die herzzerreißende Erkenntnis hinnehmen, dass Charlotte Gefühle für Mia hegt. Unterdessen stehen seine Ermittlungen kurz vor dem Abschluss, als ein weiterer verdächtiger Todesfall das Krankenhaus erschüttert.