Charlotte ist noch immer von den Ereignissen in Antwerpen aufgewühlt und stürzt sich in ihre Arbeit. Jacob wird mit den Ermittlungen zum Tod von Mr. Green betraut und sucht in Norwegen nach Antworten.