Dimostrando una buona volontà sorprendente, Arikoto accoglie Sutezo nell'Ooku. Proprio quando le cose sembrano andare per il verso giusto si verifica un incidente.