In questo episodio esteso che include un preludio alla storia principale, un ragazzo attaccato da un orso selvatico introduce una malattia che colpisce solo i maschi.