Yakitori: Soldiers of Misfortune

Após meter-se em apuros, Akira é abordado por um recrutador enigmático que lhe fala dos peões descartáveis conhecidos como Yakitori.

Dez meses antes, Tyrone Baxter, Erland Martonen, Amalia Schulz, Zihan Yang e Akira Ihotsu encontraram-se pela primeira vez na Terra antes de partirem rumo a Marte.

A Unidade K321 dirige-se para território inimigo para levar a cabo a sua missão de "assédio". Dez meses antes, na Cozinha, o seu treino começa.

De volta à Cozinha, a Unidade K321 percebe que lhe falta trabalho de equipa e descobre que tem recebido um treino diferente das demais.

Após um brutal contra-ataque ao inimigo, a Unidade K321 tem de urdir o seu próprio plano de fuga. Akira tem uma ideia arriscada.

Após arriscarem a vida pela Shoren, os membros da Unidade K321 são presos e usados como bode expiatório. Vasa Pupkin testemunha no julgamento.