Après sa brutale contre-attaque, l'unité K321 est livrée à elle-même en territoire ennemi et doit imaginer un plan d'évasion. Akira suggère une idée risquée.