Jellyfish Can't Swim in the Night

Le clip de Mei qui chante, du stream de JELEE, a dépassé les deux millions de vues. Kano, touchée par ses sentiments profonds, propose de terminer la chanson incomplète. Elle ignore si elle pourra chanter à nouveau, mais elle veut quand même essayer, relançant JELEE. De son côté, Mahiru se tracasse par rapport aux corrections que Yukine lui demande de faire. Avec la deadline qui approche, elle va chercher ses anciens dessins d'enfance avec Kiwi.