Jellyfish Can't Swim in the Night

Für Mahiru und Mei hat das dritte Jahr in der Oberschule begonnen. Es ist an der Zeit, dass sie sich über ihre Zukunft Gedanken machen. Dieses Thema kommt natürlich auch oft bei JELEE zur Sprache. Kiui erzählt ihnen, dass sie in naher Zukunft in einem Trainingslager ihren Motorradführerschein machen will. Kano begleitet sie auch dorthin, um ihren eigenen Führerschein zu machen. Während des Trainingslagers wird Kiui, die ihre Übungen ohne Probleme besteht, von Koharu angesprochen, einer Frau mit einer geheimnisvollen Atmosphäre.