Metallic Rouge
S01E10· Portrait de famille
· 23m
En route pour Vénus, Rouge, Naomi, Ash et Eden découvrent que Cyan s’est invitée à bord de leur vaisseau. Les autres membres des Neuf, de leur côté, se retrouvent autour d’un repas pour évoquer les souvenirs d’une époque plus douce, mais révolue.