Beginnend mit dem Tanabata-Fest lernt Herr Bösewicht den Sommer in Japan kennen. Heerführer Trigger hat seinen ersten Auftritt.