Imagens de arquivo, reconstituições e entrevistas exclusivas oferecem uma nova perspetiva sobre a tragédia e os dois irmãos que deixaram uma cidade nas garras do terror.