Kitty scopre una verità sconvolgente che porta altra violenza sul The Blue. L'offerta di Reyes di proteggere Lana prende una brutta piega. Lana cerca di fare ammenda.