A seguito della loro vantaggiosa scoperta, il piano di Lana e Kitty di fuggire si scontra con ostacoli inaspettati. In Australia, la polizia mette pressione a Lana e un corpo trovato in mare viene identificato.