Quando la polizia arresta un sospettato, Maya decide di prendere drastici provvedimenti. Shane la prega di dargli delle risposte e scopre la verità sul loro passato comune.