First Wave
S02E15· Spirale der Gewalt
Cade entdeckt, dass sich im Freizeitpark Playland ein Tor in eine andere Dimension befindet. Dorthin entführen die Gua Kinder, die von zu Hause weggelaufen sind, und bilden sie zu kleinen Killern aus. In zwei Banden organisiert, bekriegen sich die Halbwüchsigen gegenseitig. Cade versucht fieberhaft nach einem Weg, die Kinder wider zurück in die wirkliche Welt zu holen.