First Wave
S01E21· Allein gegen die Zukunft
In Chicago sucht Cade nach einem Jungen, der eine Datenübermittlung der Gua abgefangen hat. Die Gua heften sich sofort an Cades Fersen doch eine mysteriöse Frau namens Lizabeth rettet ihn. Die Fremde behauptet, sie komme aus der Zukunft und fordert Cade auf, sie dorthin zu begleiten.