En este capítulo, Rod, Liko y Unai se dirigen a Ciudad Endrino guiados por Pagogo, el lugar al que van los entrenadores conocidos como "Domadragones". Allí, se encontrarán con el temido equipo Furia Dragón.