Pokémon Horizons

Liko und Rory erfahren von mysteriösen Erkrankungen bei Pokémon im Waldpark und begeben sich dorthin, um Nachforschungen anzustellen. Sie treffen auf Mollie, die mit ihrer Familie im Pokémon-Center arbeitet und in ihrer Freizeit wilden Pokémon hilft. Gemeinsam versuchen sie, ein vergiftetes Wiesenior zu heilen, während ein wütendes Giflor als möglicher Täter auftaucht und Laquium als Ursache vermutet wird.