Más allá del reluciente arcoíris

Tras juntarse Flamariete con los otros Pokémon de Lucius y con Terapagos, aparece de repente el último miembro de los Seis Héroes. El Rayquaza negro desciende de los cielos y accede a librar la revancha contra Liko, Rod, Doti y Friede. Los Entrenadores y sus Pokémon lo dan todo y atacan estratégicamente al Rayquaza, pero el Pokémon legendario se mantiene fuerte. Entonces Pagogo da un paso al frente y se une al combate. ¿Triunfarán nuestros héroes y podrán atrapar a Rayquaza?