Liko y Amethio

Tras un ataque de Espinela, Liko se encuentra atrapada en una cueva con Amethio. Terapagos parece despreciar a Amethio, pero al final se calma, y ambos Entrenadores intentan mantener el calor de sus cuerpos con la ayuda de sus Pokémon. Mientras tanto, Rod y Doti se enfrentan a Coral y a Sidian, que los retienen para impedir el rescate de Liko. En la cueva, Liko y Amethio argumentan sus respectivos objetivos al calor de una hoguera, y comprenden que tienen más en común de lo que pensaban. Sus Pokémon trabajan juntos para hacer una abertura en la cueva y poder salir. Liko se reúne con sus amigos, pero Amethio debe responder ante Gibeon.