Mientras busca un sujeto para su reporte, Rod anima a Wattrel a que tenga confianza en sí mismo y vuele sin miedo. Luego, ¡ambos se hacen amigos de un Pokémon salvaje!