Pokémon Horizons

Die Volttackle-Aeronauten verbringen den Tag am Strand, als Delfinator, ein heldenhaftes Pokémon, einen Mann vor dem Sturz von einem Dach rettet. Ein Trio junger Fotografen will ein Foto von der Verwandlung machen, aber Liko erkennt, dass Delfinator das geheim halten will. Als wieder Not am Helden ist, steht Delfinator vor einem Dilemma und muss sich entscheiden, ob er sein Geheimnis preisgibt oder nicht.