Il mondo si espande, avanti insieme a te!

Liko e gli altri vengono invitati a unirsi a Friede per delle ricerche sul campo, accompagnati dal Professor Willow, un professore che viaggia per il mondo studiando i Pokémon! Durante le ricerche, Liko e gli altri chiedono a Friede come lui e Charizard si siano incontrati per la prima volta. Si scopre che accadde quando Friede era ancora un bambino e Charizard era un Charmander... ed è giunto il momento di raccontare quella storia.