Numa visita a uma comuna de armas anarquista, surge uma pista promissora. Muncie pede um favor a Elena. Quiñones revela o verdadeiro alvo da sua investigação.