Der Besuch in einer anarchistischen Waffenkommune liefert eine vielversprechende Spur. Muncie bittet Elena um einen Gefallen. Quiñones verrät, gegen wen er wirklich ermittelt.