Claudia décide d'aider Lisa en lui racontant son histoire d'amour avec Roy Folker. Lisa comprend que si elle veut mettre un terme aux malentendus et aux équivoques, alors elle doit déclarer à Rick son amour.