Robotech

Rick est en voie de rétablissement, mais Roy, préoccupé pour son ami, persuade Minmay de lui rendre visite. Entre-temps, Miriya décide de se confronter à un pilote extrêmement valable dont Khyron lui a signalé la présence à bord de l'astronef terrestre ; elle attaque donc SDF-1. Pendant l'attaque, Roy est grièvement blessé et il meurt suite à une hémorragie.