Robotech

Gloval, rentré à bord de l'astronef, doit donner aux habitants civils et à l'équipage la nouvelle du refus du permis de débarquer. Les civils menacent de se révolter. Pendant la énième attaque des Zentradi, Rick est blessé.