Gloval et Lisa sont convoqués au quartier général du gouvernement terrestre. Le conseil n'accorde pas la permission de débarquer aux rescapés qui se trouvent à bord de SDF-1 pour des raisons de sécurité.