Una Guardia Urbana inclusiva, ideada como operación de marketing para mejorar la imagen de las fuerzas de seguridad, descubrirá algo que no debía y se enfrentará con unos extraños narcos.
La Guardia Urbana crece y la mafia coreana quiere su dinero. Inteligencia se fija en Felipe: su cara inexpresiva es perfecta para la emisión.
Gracias a la Guardia Urbana, en Palermo ya no hay cacas, pero sí estafas. Felipe se infiltra en una cafetería y no puede evitar meterse en líos.
Botti sustituye a Betty y lleva a la Guardia Urbana al siglo XXI. Felipe explora el lado oscuro y Sofía encuentra nuevas maneras de liberar tensiones.
Mientras la División intenta dar una charla en un colegio, un grupo de marginados lleva a cabo el atraco perfecto a un banco. Aviso de spoiler: nada sale como estaba previsto.
Felipe se enfrenta una misión de la que no puede escapar. Una ola de calor, las pistolas Taser y un helado con polémica desatan el caos en Palermo.
Se descubre la identidad de Felipe y su equipo vuelve para rescatarlo. Nadie sabe lo que pasa, pero algo huele a chamusquina en Cuero Café… y no es el café tostado.