I ragazzi giocano a fare i detective, ma tutto diventa molto vero quando il sergente Yates li ingaggia per dare la caccia a dei narcotrafficanti.