Stan è in vacanza ad Aspen con i genitori, e mentre lui è impegnato in una gara di sci, i suoi sono bloccati da un imbonitore.