Grace y Shane llevan los límites al máximo por el bien de Lindsay mientras una amenaza se acerca. Aisling y Tommy responden a una llamada donde las cosas no son lo que parecen, con consecuencias inesperadas.