Route 66

Tod et Linc travaillent à Minneapolis dans la construction d'un projet d'écluse de rivière. Linc devient "impliqué" avec la sœur de leur patron. Elle en veut à son frère d'être surprotecteur et d'acheter ses amis masculins. Linc essaie de l'aider à se débrouiller seule, mais découvre plus tard qu'elle a des névroses impliquant la dépendance et la nymphomanie.