Quincy et Sam doivent rester tard pour passer en revue le travail effectué par un médecin légiste qui, en fin de compte, n'était pas qualifié pour le poste.