Épisode 1

Alors qu'il assiste à une convention de médecins légistes à Tahoe, Quincy est appelé à l'aide lorsque les clients et le personnel de l'hôtel sont atteints d'une mystérieuse maladie.