
Con l'unico tunnel per il villaggio ormai sigillato, Akira e gli altri decidono di tagliare per la foresta e attraversare la montagna. Lungo la strada, si imbattono in un uomo che sta costruendo una casa sull'albero. Gli occhi di Akira brillano mentre si offre di dargli una mano.