
Privato della sua libertà, la mente di Akira smette di funzionare, proprio come accadeva ai tempi in cui lavorava per l'azienda. Vedendo ciò, Shizuka ricorda il proprio passato. L'ultimo giorno, con Kosugi ormai in totale controllo della sua mente, Akira prende una decisione sorprendente.