Ledroit kann bei beiden Ermittlungen Fortschritte verzeichnen. Cassie erhält einen Anruf, der alles verändert, und Vincent folgt weiter der Karte.