Voyant que Shinozaki et Katase s’entendent bien, leur manager Chihiro Akina décide de leur tendre un piège pour accélérer les choses. Un soir, comme Katase a oublié son parapluie, Shinozaki lui propose de venir s’abriter sous le sien.