Die White Base muss ohne Reparatur nach Side 6 zurückkehren. Vor Ort muss Amuro noch etwas erledigen. Dabei trifft er zuerst auf ein mysteriöses Mädchen namens Lalah und dann auf Char. Wie stehen die beiden zueinander?