Kai verlässt frustriert die White Base. Es müssen noch letzte Reparaturen erledigt werden, bevor sie auslaufen kann, doch Char ist entschlossen, bis dahin einen Spion an Bord zu schleusen.