Endlich erreicht die White Base Luna II. Doch dort setzt Kommandant Wakkein erst einmal Bright und den Rest der Besatzung wegen Verrats fest.