Das Zeitalter fällt ins Chaos. Die Kolonien begeben sich auf einen Pfad der Bewaffnung. Lady Une handelt entgegen der Befehle der Romefeller-Stiftung.