Heero wird im Krankenzimmer des Allianzmilitärs festgehalten. Zechs wird währenddessen eine neue Waffe vorgeführt.