The Alfred Hitchcock Hour

Howard Clements est accusé à tort d'avoir agressé une femme nommée Isabel Smith. Il est reconnu coupable du crime et envoyé en prison pendant deux ans. À sa sortie de prison, il vole 13 000 $, soit le montant exact qu'il aurait gagné s'il n'avait pas été en prison. Il ouvre ensuite un magasin de disques dans sa ville natale. Il rencontre Isabel à quelques reprises et parvient à avoir un rendez-vous avec elle.