The Alfred Hitchcock Hour

Un groupe de braqueurs attaquent un fourgon transportant du Cobalt. ils conservent le véhicule dans un garage à proximité de la population. Lorsque les autorités préviennent que la cargaison est radioactive et que ce n'est qu'une question de temps avant que les criminels ne soient atteint mortellement. Le chef décide de ne pas prévenir ses complices et laisse la situation se détériorer.