The Alfred Hitchcock Hour

Lauren, une adolescente britannique en vacances aux États-Unis avec ses parents s'endort à l'arrière de leur véhicule. Mais deux criminels volent la voiture sans se rendre compte que la jeune femme se trouve derrière. Ils traversent la frontière et se retrouvent au Mexique. Lauren est témoin d'un meurtre par les deux truands et s'enfuit. de leurs côtés, les parents font tout leur possible auprès des autorités pour qu'on le retrouve et mènent eux-mêmes les recherches.